九是真的胆怯还是假(第1页)
Lookat
thestars,
Lookho
theyshineforyou,
ahing
youdo,
yeah,theyerea11ye11o。
Icame
a1ong,
Irote
asongforyou,
anda11
thethingsyoudo,
andit
asca11edye11o。
sothen
Itookmyturn,
ohhat
athingtohavedone,
andit
asa11ye11o
……
……
虽是好久不曾再听的歌,虽是已经忘了第一次听这歌是在哪一年的哪一月哪一日,但是钟濡沫清清楚楚的记得自己第一次听这歌的时候是一种什么样的心情,那大概是这辈子钟濡沫第一次心动的感觉吧。
一定是的,所以才会如此的印象深刻。
钟濡沫又像第一次听到这歌的时候一样,一遍又一遍的听这歌,听着听着钟濡沫又想起了曾经给苏立宣的——自己动手翻译的歌词。
虽然很拙劣,甚至有些地方译的是不对的,但是钟濡沫竟然觉得那是她这辈子做过的最开心的事情了,也许是因为在做那件事情的时候钟濡沫整个人都是充满着幸福的吧。
有的时候结果不一定是最重要的,享受那个其中的过程其实就已经是足够好的了。
钟濡沫想了好久好久,才想起来当时写下的一字一句中文歌词,想想那些,又是仿佛昨天出现在眼前。
抬头仰望繁星,
看它们如何为你闪耀,
你的每一个举动,
都是如此地胆怯;
我走向你,
为你写了一歌,