第 10 章 Chapter10（第3页）

在很长一段时间内，英国的刑事案件并非公诉，而是私诉。即，被害人一方自己去找律师，对加害者提出诉讼。

进入19世纪后，随着苏格兰场1829年建立，警察制度逐步完善。警察部门开始对刑事案件起公诉，成了刑事诉讼的主体。1

不过，如今仍然保留了被害人的私诉权力。

一般情况下，被害人因为缺乏侦查经验，还是需要外力的帮助，比如求助

（）于警方。

雷斯垂德是有理想的警员，却是苏格兰场的异类少数。

指望伦敦警察局请一位经验老到的律师把沃尔送到牢里，还不如指望伦敦六月飞雪。

莫伦的原计划是借力。

将一名律师控告成谋杀犯送进监狱，混日子的苏格兰场不愿意做，但花心思找一找总能说动某个动追名逐利的律师。打赢这场官司，诉讼律师也能一举爆红。

现在情势有变。

她看得出范恩与瓦莱丽不只是律师与委托人的关系。“恕我冒昧，您与瓦莱丽女士认识很久了吗？”

范恩：“整整十七年了，瓦莱丽救过我一家人的命。当年，她的游船路过加勒比海，为我们打走了海盗。那天风高浪急，海盗们穷凶极恶，救我们要冒极大的风险，但她还是救了。”

“确实让人敬佩。”

莫伦却不会仅因欣赏就答应全权委托。

“范恩先生，您常驻纽约，而沃尔的案件在伦敦开庭。地域差异对于案件审理存在很大的影响，您确定能接管此案？”

范恩：“您问得很好，我的团队里有常年与伦敦方面打交道的大律师。我已经征得他们的同意，全力合作参与此事。”

莫伦：“请原谅我的谨慎，我想先看一看您的诚意。既然您听说明天沃尔将被取保候审，那就请您不管用哪一种手段阻止这种荒唐的生，可以吗？”

“好。”

范恩同意了，“我会阻止这次保释。其实我更希望萨米·沃尔这辈子再也见不到外面的阳光，但……”

范恩却又面露犹疑。

莫伦：“有什么话，您直说就好。”

范恩陈述利弊，“这场庭审要是把沃尔逼上绝路，对您未来的生活也会产生影响。报纸不会放过判决律师死刑的大新闻，您继承大额遗产的事也就瞒不住了，很可能会被动告别低调的生活。”

随之而来是另一种麻烦。

范恩：“钱财诱惑人心。也许您还会遭遇类似第二、第三个沃尔的算计。”

莫伦笑了，“人想达成目标，必须付出代价。您说的麻烦是我愿意支付的代价，所以一定让沃尔去见死神。”

这是震慑，用沃尔的血去警告那些蠢蠢欲动的贪心人。

也是完成她在万圣夜借尸还魂时的承诺——查明原主之死，血债必要血偿。

范恩认同：“有时让其他人感到恐惧，也未尝不好。”

说到这里，准备告辞。

“请您抽时间看完文件箱里的继承相关文件，然后逐一签署各份文件。我先去准备明天的事，还有什么需要我做的吗？”

“是有一件小事，耽误您几分钟。”

莫伦从抽屉里取出一份合同，“请帮我看一看有没有坑人的条约。”

沃恩扫了一眼，愣住了。

这是一份平平无奇的劳务合同，甲方是「查尔斯电报公司」，乙方还没签字。

在今天登

门之前（），????虎??·睭??癑????葶????☆（）_[（）]☆『来[]_看最新章节_完整章节』（），也知道莫伦目前是一名电报员，刚刚转正没几天。

“您要签这份合同？”

范恩不确定地问。是他少见多怪了吗？九万英镑的资产要到手了，还要继续一份年薪不三十五英镑的工作？

莫伦点头，“是的，明天是最后的递交日期。”

“好的，我来看一下。”

范恩维持住了淡定的表情。律师的职业素养之一，懂得无视雇主的各类奇怪嗜好。

“总体来说没有大问题。假设您想提前辞职，在签字前要与公司负责人商议清楚这三个地方。”

范恩具体解说了一番。