第二百四十七回 联军入京(第2页)
柯琳道:“濯埃说啦,他不会再与你们为敌。他如今有意跟我一起,平息这场战争,也为果家和百姓做一些事情。”
顾旸喜道:“如此岂非好得很?不知你们有何计策退兵?”
柯琳道:“你们看我的。”
正说间,联军兵马已奔及护城河岸。
柯琳在城楼上叫道:“stopp1ease,mr。seymour!”
(“西摩尔先生,请停下!”
)
西摩尔纵马立于最前,注目遥望片刻,叫道:“Isthatmissneta?”
(“那里是柯琳·露娜小姐吗?”
)
柯琳道:“yes。onbeha1fofthepeanetgpeop1eoftheor1d,Iaskyouforthe1asttimetoithdrayourtroops!”
(“是的。我代表全世界爱好和平的人们,最后一次要求你退军!”
)
西摩尔冷哼一声,应道:“andifIdontdoit?”
(“如果我不呢?”
)
柯琳把胸前的照相机摘下来,举到半空,叫道:“doyouseethiscamera?Iti11recorda11yourcrimesfortheho1eor1dtosee!”
(“你看到这部照相机了吗?它会记录下你们所有的罪行,让全世界都看到!”
)
西摩尔道:“sohat?theho1eor1disnooura11yorours1ave,hodarestodisagree?”
(“那又怎样?全世界现在都是我们的盟友或奴隶,谁敢有异议?”
)
“thesehardfanetotmakeadifferenneto,butifyougoahead,yourcrimesi11berememberedbyfuturegenerations!”
(“这些如山铁证也许现在不会有什么影响,但如果你们一意孤行,后代会记住你们的罪行的!”
)
“isemenpursueea1thinthisor1d,hycareaboutthefuture?”
(“智者追求现世财富,何必去管身后事?”
)
柯琳听了,气得语塞,西摩尔把步枪向天一举,高喝一声,联军往护城河中铺倒云梯,填塞沙袋,争相渡河。
柯琳捧起照相机便要拍摄,西摩尔举枪瞄准,徐濯埃见状急把柯琳扑倒在旁。
联军兵多器锐,人马悍勇,少时已有一批军士渡过护城河,而众百姓仍在城门口拥挤。
百姓们见了联军过来,有向城外两侧逃跑的,有接着往城内拥挤的,还有嬉笑迎接的,被联军机枪扫射一番驱散,守将趁机关上城门。
城门领敲起锣鼓,所有守城将士在城楼各处准备就绪,架起机枪迎击。城中的义和团与爱国百姓,也纷纷赶来城墙后助战,向着联军抛掷石头,射弓箭。
忽报东直门、朝阳门、东便门、广渠门同时遇袭。原来联军故意以总司令西摩尔为幌子,攻打最南最外的永定门,这却是虚的,大部则早已逼近其他更靠内的城门。
顾旸见敌军火力凶猛,心想:“以京城之坚固,虽可防得一时,终将失守,我在此也无甚大用。不如我趁着战乱,去宫中把那太后和皇上捉了,有了这两个筹码,或许与洋人还有周旋的余地,或许革命党还能一举成功呢。……”
想到此处,对苏见黎说道:“阿黎,跟我走。”