第10章 虚惊一场(第4页)
而且……
他有种“恐惧”
,一种…命运不在自己手中、甚至是不在世界手中,而是在他“人”
手中的恐惧。
还有看到那道连接天地的墨迹时心底浮现出的那种“故事到达结局”
的感觉,恐怕也不会是凭空而来。
黑字凭空浮现:
【“我就说他会觉得我是“作者”
吧,我赌赢了,你说的要答应我参与一个事件。”
】
蓝青字也凭空浮现:
【“…我说话算数,但你不能限制我在那个事件里做什么,而且不能太“久”
。”
】
黑字:
【“ok!这是当然的,作为一位译者,干扰故事角色的行事可是相当可耻的,本“猫”
可是最有职业操守的译者。”
】
青蓝字:
【“那你还干扰他的思想?”
】
黑字:
【“污蔑啊!我只是让他想得清楚了“一点”
而已!他自己本来就能知道的!事情的开头结尾都不会有任何变化,怎么能说我“干扰”
呢?!”
】
青蓝字:
【“行吧,可你也站在这里了。”
】
黑字:
【“不是我说你,你真该出去走走了,起码要有些常识吧,是我现在这儿,又不是“译者”
现在这儿。”
】
青蓝字:
【“居然还可以这样!”
】
黑字:
【“哦!谢特!你的“常识”
基础与“接触”
素质简直就是灾难级别的,就好像是我那该死的同事那灾难一样的榴莲蛋糕般的情商那样糟糕。”
】
沈檐:这该死的翻译腔。
青蓝字:
【“榴莲蛋糕挺好吃的。”
】
黑字:
【“……”
】